图片

同样的误读还有1978年日本拍的那版《西游记》，这版《西游》号称是世界最早的全本电视剧版本，但八十年代初央视引进后播了5集后中国人就受不了，首先他们把唐僧设定为女人，中国人就接受不了。

随着近期的娱乐大地震，多部剧目不幸受到了延播的影响，其中包括了由白鹿、张凌赫领衔主演的《宁安如梦》和备受期待的《岁岁青莲》。

图片

 曾昭安

晏子卖酒

春秋时辰皆国相国晏子（晏婴）幼年时曾到一家栈房去当店员，专门作念铺面卖酒的活计。为了赚更多的钱，雇主昧着良心，每天都往酒里掺许多水。他对晏子说：“你要当着顾主夸我家的酒好，说出酒好在那处，收货多了，我保证亏待不了你。”晏子心绪，往酒里掺水，这不是在坑骗顾主吗?我非整治这个不讲诚信的市侩不行。

早上，酒铺开门，雇主大声吆喝：“快来买上等好酒喽！”并暗意晏子随着吆喝。于是，晏子大声喊说念：“快来买喽，这是本店的上等好年酒，掺水最少的呀！”来宾一听“掺水”，都纷繁走开，不买他们的酒。

雇主盛怒，把晏子痛骂一顿，并端正：在吆喝中不准说“水”字，只可说“酒”字；不准说“少”字，只可说“多”字。晏子答理照办。

第二天早上，酒铺开门，雇主大声吆喝:“快来买上等好酒喽！”并暗意晏子随着吆喝。于是，晏子大声喊说念：“快来买喽，这是本店的上等好酒，掺酒最多的呀！”来宾们听了，纷繁走开，不买他们的酒。

雇主火冒三丈，要惩处晏子。晏子少许也不垂危，逍遥反驳说念：“雇主你好没真义真义。我句句都在夸你的酒好，句句都按你端正的词儿去说，讲的句句都是真话，你凭什么惩处我？”雇主被驳得半天说不出话来。

徐文长买桃

穷秀才徐文长来到一家生果店，问雇主的桃子几许钱一斤。那生果商东说念主奸刁鬼诈，见是个穷秀才，就特意 嘲谑徐文长，说：“桃子是不上秤的，一百文钱一只，你买得起吗？”

徐文长掏掏口袋，凑巧还有一百文钱，就一起掏给了市侩，买下一只桃子。市侩见徐文长的确掏出一百文钱来买一只桃子，认为这下占了低廉，就给了徐文长一只桃子。

谁知徐文长将桃子买来后，却不走了。他手托一只桃子，站在生果店门口，一见有顾主思来买桃，就吆喝说念：“喂，桃子是不上秤的，一百文钱一只。”

徐文长接连在生果店门口吆喝了三天，这家生果店没卖出一只桃子。生果店雇主急得干瞋目。

雇主无可若何，惟有向徐文长说好话。徐文长要回了一百文钱，还了那只桃子，荡袖而去。

 郑板桥戏盐商

清代扬州有一个大盐商，是个自利自为的市侩，却爱隶属精采，他得知郑板桥的字画名声很大，心绪堂屋里淌若挂上一副郑板桥的亲笔春联，他也能挤进“雅士”的行列了。

于是，他到郑板桥家去求字。郑板桥泛泛最看不惯那些碌碌窝囊，却爱隶属精采的东说念主，这会儿见满身懒散铜臭味的大盐商上门求字，有益把价格说得很高，启齿要一千两银子。富余却吝惜的大盐商一再讨价，郑板桥临了答理价格降下一半。郑板桥说：“我这里有个章程：先付钱，后写字。”大盐商惟有忍痛把讲好的五百两银子给了郑板桥。

郑板桥收好银子，铺纸蘸墨，笔似龙飞蛇走，一下子写出七个大字：“温饱富豪讲精采。”写毕，把笔一放，回身就走。大盐商忙拽住郑板桥的袍襟说：“先生，你只写了上联呀！”郑板桥笑着说：“你只付了一半价呀！”

大盐商知说念中了郑板桥的计了，没若何，惟有忍着割肉般疼，把另外五百两银子也交给了郑板桥。郑板桥这才续了下联：“饥荒画东说念主爱银钱。”他写好了笑笑说：“咱们画东说念主不像你们那样精粹，你们纰漏钞票，咱们却'爱财如命’呀，哈、哈、哈！”

吴昌硕“倒”画

吴昌硕是清末民初大字画家，他不仅贤明清朗、眼神广宽，已经个旗号显著的东说念主。上个世纪初，上海着名的地产商哈同过诞辰，思请吴昌硕画一幅画。不虞，吴昌硕外传哈同最早是靠贩卖烟土起家的，何况在买卖中惯于偷奸耍滑，顿生厌恶鄙薄之情，决定不为其作画。

哈同又托东说念主携重礼向吴昌硕说情，但愿他能屈尊下笔，遂其（哈同）心愿。话都说到这个份上了，吴昌硕不好再休止，便决定给哈同画一幅叫他毕生记得的画。

画画好了，交到了哈同手上，哈同迫不足待地张开抚玩。当他看到画中柏树叶子画得比当然界的确的柏树叶子大时，不明地问；“柏树叶子如斯之大，是什么含义？”吴昌硕说：“你不妨倒过来望望。”哈同倒过来看后，说：“蓝本是葡萄。”

接着哈同问；“为何要倒画呢？”吴昌硕 忍不住笑了，说：“你们可爱倒置，把黑说成白，把白说成黑；把坏说成好，把好说成坏。还可爱倒行逆施。我给你的画也惟有按照这个逻辑了。”

哈同听后，酡颜、舌梗、语塞，窘态异常。

图片

【作家简介】曾昭安2024年幸运快艇娱乐城，湖南洞口一退休干部，文体心疼者，码字笔耕近半个世纪，小有树立。